优视云集

不要想着为品牌做一件事，因为你这样想，这件事永远做不对，如果可以，去陪他们走下去，和他们一起耕耘和建立更长久的价值文化。

资生堂(Shiseido)，是日本著名的化妆品品牌。取名源自中文《易经》中的“至哉坤元，万物资生”，资生堂的涵义为孕育新生命，创造新价值。“至哉坤元，万物资生”意为“赞美大地的美德，她哺育了新的生命，创造了新的价值。”这一名称正是资生堂公司形象的反映，是将东方的美学及意识与西方的技术及商业实践相结合，将先进技术与传统理念相结合，用西方文化诠释含蓄的东方文化。 资生堂是株式会社资生堂(Shiseido Company, Limited)旗下品牌，总部在东京都中央区银座7丁目5番5号(104-0061)，于1872年创立，注册资金645亿日元。

创始人Coco Chanel于1910年在法国巴黎创立香奈儿品牌。该品牌产品种类繁多，有服装、珠宝饰品及其配件、化妆品、护肤品、香水等，每一类产品都闻名遐迩，特别是香水与时装。 香奈儿（CHANEL）是一个有着整整百年历史的著名品牌，其时装设计永远保持高雅、简洁、精美的风格。Coco Chanel善于突破传统，早在20世纪40年代就成功地将“五花大绑”的女装推向简单、舒适的设计。

Director & Photographer.  

导演&摄影

www.cadence-films.com  

PARIS - carole@cadence-films.com 

NY - lorenzo@cadence-films.com

宝矿力水特诞生于日本，是日本流行的电解质补充饮料，由日本大冢制药株式会社研发。 它与人体体液相近，能迅速补充人体流失的水份和电解质（注：人体体液≠水，人体体液=水+电解质）。晨起、沐浴、工作时都可以饮用。由于运动中流汗非常多，所以宝矿力水特常用于运动后，补充随汗水流失的水份和电解质。

菲拉格慕(Ferragamo) 是意大利的女鞋王国，1927年诞生。创造力、激情和韧性是Ferragamo家族恒久不变的价值观，并代代相传。因为Salvatore Ferragamo异常关注质量和细节，他赢得了明星御用皮鞋匠的称号。而今，Salvatore Ferragamo是皮鞋、皮革制品、配件、服装和香氛的世界顶级的设计者之一。风格华贵典雅，实用性和款式并重，以传统手工设计和款式新颖誉满全球。

Let’s paint a portrait of the portrait artist. Sonia Sieff casts the silhouette of a biker, fearless and free like those women reporters of the 1970s surveying the battlefield, looking like one of Simone de Beauvoir’s dreams made flesh. For this type of woman—women with eyepieces and darkrooms, filmmakers, art photographers—Sonia possesses a high degree of duality. She’s able to switch spontaneously between masculinity at work and femininity in representation. When we watch her evolving behind the lens, we see that femininity isn’t just a mood, a retractable mode like a cat’s claws, receding into the shadows. According to Sonia, women photographers are able to recognize each other but that doesn’t mean they’re going to sleep together. While at work, Sonia’s androgyny is striking, and not because, deep down, she’s more boy than girl. She’s just a photographer. Subjects don’t have a gender.

She wanted to be a writer. If her father passed on to her the taste for an art form, it was for literature. Jeanloup Sieff read a lot: Proust, Cioran, Perec, René Char. In the family library, novels and poetry crowded out the photography books. Sonia says that her father had a literary rapport to all things; for him, the verb preceded the image. “He spoke perfectly,” she says. “I admired him for that.” In 1975, Jeanloup Sieff took a portrait of the writer Romain Gary. A long correspondence ensued between the two. The photographer filled countless little black notebooks. His daughter speaks of him as a closeted writer. She always saw him reading and writing.

广告制作，影视制作

Gaffer/Lighting Director/照明技師 Based in Tokyo. CONTACT TRAVOLTA Management: Yuriko Nagayama info@travolta.jp Tel: 0467-67-7043 1982/6/4 Born in Shizuoka Prefecture,Japan. 静岡県清水市生まれ 2014/12/1 Independent of HIGASIX. 照明HIGASIXに師事後独立 2017/6/1 Joined in management office TRAVOLTA. マネージメント事務所Travoltaに所属 AWARDS/参加作品受賞歴 ☆2017☆ "VICTAS「I AM NEXT.」" CICLOPE FESTIVAL 2017 | Brand Content - SILVER, FINALIST "雪印メグミルク「さけるチーズ」" ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS 2017｜フィルム部門 BカテゴリーBRONZE "HOKUTO TVCM「霜降りひらたけ」" ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS 2017｜フィルム部門 AカテゴリーBRONZE "Seem 「THE FAMILY WAY」" Cannes Lions 2017 | Mobile - GRAND PRIX, GOLD, SILVER Cannes Lions 2017 | Glass - BRONZE Cannes Lions 2017 | Heath & Wellness - SHORTLIST "早稲田アカデミーTVCM 「ぼくの好きなこと」篇" 第70回 広告電通賞2017 サービス・文化部門最優秀賞 JPPA AWARDS TVCM部門　シルバー賞 "関電工 企業 「光を灯す」篇" JPPA AWARDS 審査員特別賞 ☆2016☆ "日産 / INTELLIGENT PARKING CHAIR" Canne Lions PROMO&ACTIVATION　Bronze SPIKES ASIA/Cars & Automotive Products & Services BRONZE CODE AWARD 2016 グッド・イフェクティブ　審査員特別賞 CLIO SPORTS DIRECT部門　グランプリ グッド・イフェクティブ / GRAND PRIX "Panasonic Life is electric " 第63回カンヌライオンズ国際クリエイティビティ・フェスティバル / Design部門 Brand Collateral / Grand Prix 第9回釜山国際広告祭 / Design部門 Communication Design / Grand Prix 第57回クリオ賞 / Brand Design - Catalog / Silver Spikes Asia 2016 / Design（Illustration） / Silver Spikes "早稲田アカデミーTVCM「へんな生き物」篇” Spikes Asia フィルム部門 ブロンズ Short Shorts Film Festival ブランデッドショート部門 グランプリ 第69回 広告電通賞2016 教育・文化・娯楽部門 最優秀賞 ギャラクシー賞 CM部門 優秀賞 JAA広告賞 ファイナリスト アジア太平洋広告祭 フィルム部門 ファイナリスト ☆2015☆ "POLA Call Her Name" Cannes Lions 2015 | PR - BRONZE D&AD 2015 | White Pencil - WOOD PENCIL D&AD 2015 | Film Advertising - WOOD PENCIL ONE SHOW 2015 | Branded Entertainment - MERIT 第68回 広告電通賞 2015 | テレビ広告 - テレビ広告電通賞 ADFEST 2015 | LOTUS ROOTS ADFEST 2015 | INNOVA LOTUS ADFEST 2015 | Film - FINALIST ACC CM フェスティバル 2015｜マーケティング・エフェクティブネス - ファイナリスト AD STARS 2015 | Branded Information Video - BRONZE AD STARS 2015 | PR - BRONZE (Integrated Campaign), CRYSTAL (Product & Service), CRYSTAL (Practices & Specialism) "PULS ONE /HOUSE CALLS" ADFEST 2015 | FILM LOTUS - Bronze

Flesh and Bones is a member of Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.