灵感

[Me & Honda] #0010 Boatman on the Chao Phraya River | チャオプラヤ川のボート男子

2016年11月16日 00:11 ·
...展开
收起
A small boat jauntily plies the Chao Phraya
River, swollen from the monsoon rains. The
young man’s name is Natthapol.
His family has lived on the water for generations on the outskirts of Bangkok.
“Boats used to be how we got around every day, but now it’s cars. We hardly ever use boats any more to get around. But I like boats. I’ve been driving them since I was just a little boy. I used to even go to school by boat.”
He bought a boat just for fun two years ago. It’s powered by a modified Honda outboard motor.
“It runs really well and I like how it can run for a long time. I enter boat races with it several times a year too.”
We tend to like things that are an extension of our culture and nature. And that is a beautiful thing.

雨季。水かさの増したチャオプラヤ川を、気持ちよさそうに爆走する一艘の小舟。青年の名前はナタウッド。代々、バンコク郊外の川沿いで水上生活をしていた家系だ。
「昔はボートが日常の移動手段だったけど、今はクルマ社会。船で移動することはほとんどなくなった。でも僕はボートが大好き。だってうんと幼い頃から運転しているんだ。学校にもボートで行っていたんだよ」
2年前に趣味で買ったという、お気に入りのマイボートの動力は、ホンダのカスタム。
「よく走って、長く使えるところが気に入ってるんだ。年に何回か、これでボートレースにも出るんだよ」
好きなことが、自然と文化を引き継ぐことにつながってる。それってなんだか、すごくいい。

http://www.honda.co.jp/meandhonda/
评论{{comments.total > 0 ? '(' + comments.total +')' : ''}}

{{item.nickname}}

{{dateformat(parseInt(item.created_at), 'YYYY年MM月DD日 HH:mm:ss')}}

回复 赞 {{item.like || ''}}

{{item.content}}

没有更多了~
还没有人发表评论,来第一个发言吧!
广告
本片创作人
你是该片创作者?
我要认领作品

更多相关创意作品

...

00'30

...

00'30

...

00'30

...

02'21

...

03'20

...

00'55

...

07'08

...

02'23

...

02'33

...

00'09

...

00'15

...

01'00

...

00'31

...

01'00

...

00'52

...

01'03

...

00'09

...

03'17

...

09'42

...

01'54