HELLO

Gaffer/Lighting Director/照明技師 Based in Tokyo. CONTACT TRAVOLTA Management: Yuriko Nagayama info@travolta.jp Tel: 0467-67-7043 1982/6/4 Born in Shizuoka Prefecture,Japan. 静岡県清水市生まれ 2014/12/1 Independent of HIGASIX. 照明HIGASIXに師事後独立 2017/6/1 Joined in management office TRAVOLTA. マネージメント事務所Travoltaに所属 AWARDS/参加作品受賞歴 ☆2017☆ "VICTAS「I AM NEXT.」" CICLOPE FESTIVAL 2017 | Brand Content - SILVER, FINALIST "雪印メグミルク「さけるチーズ」" ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS 2017｜フィルム部門 BカテゴリーBRONZE "HOKUTO TVCM「霜降りひらたけ」" ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS 2017｜フィルム部門 AカテゴリーBRONZE "Seem 「THE FAMILY WAY」" Cannes Lions 2017 | Mobile - GRAND PRIX, GOLD, SILVER Cannes Lions 2017 | Glass - BRONZE Cannes Lions 2017 | Heath & Wellness - SHORTLIST "早稲田アカデミーTVCM 「ぼくの好きなこと」篇" 第70回 広告電通賞2017 サービス・文化部門最優秀賞 JPPA AWARDS TVCM部門　シルバー賞 "関電工 企業 「光を灯す」篇" JPPA AWARDS 審査員特別賞 ☆2016☆ "日産 / INTELLIGENT PARKING CHAIR" Canne Lions PROMO&ACTIVATION　Bronze SPIKES ASIA/Cars & Automotive Products & Services BRONZE CODE AWARD 2016 グッド・イフェクティブ　審査員特別賞 CLIO SPORTS DIRECT部門　グランプリ グッド・イフェクティブ / GRAND PRIX "Panasonic Life is electric " 第63回カンヌライオンズ国際クリエイティビティ・フェスティバル / Design部門 Brand Collateral / Grand Prix 第9回釜山国際広告祭 / Design部門 Communication Design / Grand Prix 第57回クリオ賞 / Brand Design - Catalog / Silver Spikes Asia 2016 / Design（Illustration） / Silver Spikes "早稲田アカデミーTVCM「へんな生き物」篇” Spikes Asia フィルム部門 ブロンズ Short Shorts Film Festival ブランデッドショート部門 グランプリ 第69回 広告電通賞2016 教育・文化・娯楽部門 最優秀賞 ギャラクシー賞 CM部門 優秀賞 JAA広告賞 ファイナリスト アジア太平洋広告祭 フィルム部門 ファイナリスト ☆2015☆ "POLA Call Her Name" Cannes Lions 2015 | PR - BRONZE D&AD 2015 | White Pencil - WOOD PENCIL D&AD 2015 | Film Advertising - WOOD PENCIL ONE SHOW 2015 | Branded Entertainment - MERIT 第68回 広告電通賞 2015 | テレビ広告 - テレビ広告電通賞 ADFEST 2015 | LOTUS ROOTS ADFEST 2015 | INNOVA LOTUS ADFEST 2015 | Film - FINALIST ACC CM フェスティバル 2015｜マーケティング・エフェクティブネス - ファイナリスト AD STARS 2015 | Branded Information Video - BRONZE AD STARS 2015 | PR - BRONZE (Integrated Campaign), CRYSTAL (Product & Service), CRYSTAL (Practices & Specialism) "PULS ONE /HOUSE CALLS" ADFEST 2015 | FILM LOTUS - Bronze

Love is a production company based in London- We make Commercials, Music Videos, Fashion Films and Digital Content. Facebook: facebook.com thelovecommercial Twitter: @hellolove Instagram: @hellolove.tv Website: hellolove.tv

韩国LG集团于1947年成立于韩国首尔，是领导世界产业发展的国际性企业集团。LG集团目前在171个国家与地区建立了300多家海外办事机构。事业领域覆盖化学能源、电子电器、通讯与服务等领域。

今日的麒麟集团，是以酒类、饮料类及健康食品类三大主轴做为企业发展重点。发源于1888年，并于1907年（明治40年）创立的麒麟啤酒株式会社，在2007年迎接创业100周年。为了让历史悠久的麒麟品牌更具魅力，麒麟集团努力提供独创价值的崭新商品及服务，以期满足顾客的生活所需。

Based in London and LA, we make talked about work in film and interactive media. Be it handcrafted or high-tech, we create heartfelt stories and experiences that transform brands and engage audiences through the power of entertainment and culture. Our world-class roster of directing talent is backed by our 180-seat studio and team of experienced production staff, creative thinkers, animators, technical directors, coders, illustrators, designers and makers. A rostrum room, green screen shooting studio, edit suite, render farm, craft and electronic workshop further allow us to do everything in-house. Our work includes Academy Award nominated animation; Grammy nominated music videos, D&AD Black pencil and triple Cannes Grand Prix winning commercials and D&AD white pencil, Lovie and Webby winning digital and immersive experiences.

Cezame Music Agency （芝麻音乐）专门服务于电影电视，广告新媒体, 为各类影音行业提供高质量的成品背景音乐。高效率，高音质，低成本，我们能用最简单的办法, 最合理的价格, 为您找到最好的音乐。