Continuous Life and Death at the Now of Eternity, Cannot be Controlled but Live Together / 永遠の今の中で連続する生と死、コントロールできないけれども、共に生きる

In the flow of time of reality flowers are born, bud and bloom, then in the course of time they wither and die. The flowers are eternally repeating the process of life and death.
The world of the artwork becomes brighter with the sun rise where it is located, it becomes darker as the sun sets. The flowers that bloom change throughout the period of one year.
The artwork is rendered in real time by a computer program. It is neither a prerecorded animation nor on loop. As a whole it is continuously changing and previous visual states are never replicated. The picture at this moment can never be seen again.
teamlab.art/ew/continuous_life_and_death
現実の時間の流れの中で、花々は生まれ、つぼみをつけ、咲き、やがては散り、枯れて、死んでいく。花は誕生と死滅を永遠に繰り返し続けていく。
作品の置かれた場所の日の出とともに作品世界も明るくなり、日の入りとともに暗くなっていく。そして、1年を通して、咲いていく花々が移り変わっていく。
花は、人々が触れると、散って死んでゆき、じっと触り続けるとその付近の花々は普段より多く生まれ、咲き渡る。
作品はコンピュータプログラムによってリアルタイムで描かれ続けている。あらかじめ記録された映像を再生しているわけではない。全体として以前の状態が複製されることなく、鑑賞者のふるまいの影響を受けながら、変容し続ける。今この瞬間の絵は二度と見ることができない。
teamlab.art/jp/ew/continuous_life_and_death