„Drzewo i ja” to film parafrazujący w ciepły sposób życiowe motto mówiące o tym, że każdy mężczyzna powinien w swym życiu zbudować dom, posadzić drzewo i spłodzić syna. Historia osadzona w nieodległej, ale jednak nie do końca określonej przestrzeni czasowo-geograficznej opowiada o losach głównego bohatera, który stara sie wprowadzić w swoje dorosłe życie zasady ojca, które ten mu przekazał w dzieciństwie.
„A Tree and I” - this movie is a warm paraphrase of a life motto which says that every man, during his lifetime, should build a house, plant a tree and father a son. This story takes place in fairly recent, although unspecified, time and place. It is a story of the main character who, in his grown up life, tries to follow the rules he had learned as a child from his father.
Reżyseria / Director: Łukasz Nowak
Zdjęcia / Director of Photography: Michał Rytel-Przełomiec
Scenariusz / Screenplay: Łukasz Nowak & Arkadiusz Biedrzycki na podstawie opowiadania / based on a story by Rafał Kapeliński
Montaż / Editing: Przemysław Chruścielewski
Obsada / Starring: Konrad Musioł, Joanna Orleańska, Jacek Braciak, Michał Rolnicki, Agnieszka Radzikowska, Dariusz Chojnacki
Producent wykonawczy / Executive Producer: Piotr Ledwig
Produkcja / Production: Aurora Film Production
Operator kamery / Cameraman: Michał Dobrowolski
Mistrz oświetlenia / Gaffer: Mikołaj Paprocki / Heliograf
Ostrzyciel / Focus Puller: Michał Grabski
Asystent kamery / Camera Assistant: Piotr Kula / Non Stop Film Service
Scenografia / Production Designer: Filip Przybyłko
Kostiumy / Costumes Designer: Aleksandra Żurawska
Charakteryzacja / Make-up: Anna Waror
Korekcja barwna / Color Correction: Ania Sujka / Lunapark
Dźwięk: Karol Iwan Sebastian Włodarczyk
Zdjęcia lotnicze: Anna Korniluk, Karol Iwan, Michał Rudzki
Podziękowania dla Mateusza Pireckiego / EXA Studio