Directed by : Thomas Chêne
Screenplay : Thomas Chêne
Dialogs : Thomas Chêne, Julien Vallet, Jean-Lin Roig
Voices
Gilles : Thomas Chene
Yvette: Jao M'Changama
Jean Jérôme: Julien Vallet
Mylène: Flora Giraud
François: Jao M'Changama
Hassan: Julien Vallet
Camille : Camille Bernard
Sound design : Bruno Ginestet
Supervision : Vincent Venchiarutti
VFX Coordination : Antoine Bory, Nicolas Huguet
Character design : Thomas Chêne
Characters animation : Thomas Chêne, Pierre-Jean Le Moel, Lucie Mayjonade
Compositing & Motion graphic : Maxime Cordier, Laetitia Grémiaux, Jean-Martin Mossu, François Pellae, Vincent Venchiarutti
Backgrounds : Guillaume Ho, Jao M'Changama, Flore Mounier, Jean-Martin Mossu, Vincent Venchiarutti
English translation : Sophie Lebreton, Jean-Martin Mossu, Jeremy Wulff

Heads of communication : Jean-Lin Roig
Creative director : Julien Vallet
Scheduling dpt : Christina Crassaris, Sophie Mailho
special thanks : Jean-Lin, Valoche, Gilles, Julien, François & Hassan, Iolanda,
Vinnie Vee, PJ, Lucie, Reflo & Jao, Flora, Camille, Bruno,
Guillaume ho, JM, Max, François, Antoine, Nico, Laetitia,
Sophie, Soso, Christina, Jerem, Patrick, Juju & Wess,
Thomas Mansuy