字母表可以保存文化吗？

2023年06月28日 13:06 ·

...展开

收起

西非富拉尼人的语言被称为Pulaar，有4000多万人使用，但在历史上大部分时间，这种语言没有字母。巴里兄弟从小就决心保护他们的母语，为他们的人民创造了ADLaM，一种手写的字母表。

然而，仍然需要将字母表数字化，以便在现代数字世界中进行交流，使富拉尼人能够用自己的语言开展业务、通过社交媒体进行联系并寻找信息。

尽管兄弟俩已经开发了数字字体的早期版本，但为了让富拉尼族社区完全采用并接受它，需要对该字母进行优化，并在数字空间中更广泛地使用。我们与这对兄弟和一群专业的字体设计师合作，创造了一个更容易阅读和书写的修订版字母表。重要的是，新的字体被更新，包括新的字母形式，考虑到字母表在富拉尼社区的自然演变。

微软现在已经在其全球平台上整合了重新设计的字母表。修订后的字母表现在可以在unlocked.microsoft.com上作为ADLaM显示字体下载，并将在微软365程序套件、桌面和移动设备上进行本地部署。